“香港国际诗歌之夜”是由著名诗人北岛创办的国际诗歌节，每两年举办一次，从2009年至今已邀请过近百位国际诗人来到香港和中国大陆朗诵诗歌以及进行各种诗歌交流活动，目前已成为华语地区最具影响力的国际诗歌活动。
第五届“香港国际诗歌之夜”将于2017年11月21-26日在香港举办，主题为“古老的敌意”。
香港的活动结束后，诗人和词人分组移师广州、杭州、南京、武汉、厦门等五个中国内地城市进行分站活动。
11月28日晚，方所广州店，美国诗人史蒂文·施罗德、英国诗人约翰·伯恩塞、德国诗人安雅·乌德勒、著名词人周耀辉及“香港国际诗歌之夜2017”助理执行总监、作家方太初将一起为大家带来诗歌朗诵，用诗意点亮广州。

时间：2017年11月28日（周二）19:30-21:30
地点：方所广州店（广州市天河区天河路383号太古汇MU35号）
主题：古老的敌意——香港国际诗歌之夜2017@广州朗诵会
嘉宾：
史蒂文·施罗德（美国）IPNHK2017@广州特邀诗人
约翰·伯恩塞（英国）IPNHK2017出席诗人
安雅·乌德勒（德国）IPNHK2017出席诗人
周耀辉（中国香港） IPNHK2017出席诗人
方太初（中国香港） IPNHK2017助理执行总监、作家、媒体人
联合主办：诗歌岛、方所
费用：免费

1. 无需报名，免费入场； 
2. 方所会员可电话预留座位，名额有限，于活动开始前3小时截止报名，详询客服：020-38682327-601； 
3. 会员预留座位保留至活动开始前10分钟，逾期不候，现场座位安排请配合工作人员指引。

在生活与诗歌之间充满着古老的敌意，我认为，那是因为苦难是诗歌的源泉，也是诗歌的原动力，是生活的苦难和压迫让诗歌超越了历史、民族、宗教、意识形态，甚至语言的边界。试问，为什么中产阶级生活方式不可能产生伟大的作品？为什么体制中的诗歌创作课不可能“制造”伟大的作品？为什么人工智能与机器人写作不可能“发明”伟大的作品？ 
香港国际诗歌之夜2017的主题是“古老的敌意”。
——北岛《古老的敌意——香港国际诗歌之夜2017代序》
每一种语言的边界都是诗，每一方水土的滋养也是诗；
在维特根斯坦语言迷宫中，我们找寻诗歌的古老法则。

△史蒂文·施罗德（美国）

诗人、视觉艺术家，在芝加哥大学格拉罕姆学院教哲学。目前他在芝加哥写作、画画和生活，举办过二十多次画展，出版过十本诗集，并曾两次进入艾米丽·狄金森诗歌奖最终候选名单。

△约翰・伯恩塞 John Burnside（英国）

圣安德鲁斯大学创意写作教授，苏格兰重要的当代作家，著有多本诗集、小说集和回忆录。他的第一本诗集The Hoop（1988）获苏格兰艺术委员会书奖，Feast Days（1992）获Geoffrey Faber纪念奖，The Asylum Dance（2000）获Whitbread诗歌奖。2012年凭诗集Black Cat Bone获T.S.Eliot诗歌奖和Forward年度诗集奖。2017年发表小说Ashland & Vine及诗集Still Life with Feeding Snake。

△安雅・乌德勒 Anja Utler（德国）

1973年生于施万多夫，现往返于维也纳、布拉格和雷根斯堡三地。她在维也纳应用艺术大学教授诗歌，她的丈夫在布拉格，她的书在雷根斯堡。2003年，她在雷根斯堡大学取得博士学位，研究题目为俄国现代主义诗歌。2003年，诗集münden–entzüngeln赢得Leonce-und-Lena-Preis诗歌奖。英译诗集engulf–enkindle入选2012年最佳翻译书奖决选名单。她最近的著作ausgeubt.Eine Kurskorrektur探讨与生态学有关的政治议题，该书获得2014年巴塞尔诗歌奖。2014年，参加爱荷华大学国际写作计划。2015年春天，在美国俄亥俄州欧柏林学院任驻校德语作家。乌德勒的诗集brinnen（2006）和jana vermacht（2009）都以书籍和声音档案两种形式出版，后者更改变成装置艺术展览。

©Kenneth Lee
△周耀辉（中国香港）

毕业于香港大学英国语文及比较文学系，其后参与多种媒体工作。1989年发表第一首词作，书写歌词及其他文字创作至今，出版约一千首词作，以及文集《突然十年便过去》《7749》《假如我们什么都不怕》《纸上染了蓝》《一个身体，两个人》，曾获多个词作及其他文学奖项。1992年移居荷兰。2011年获阿姆斯特丹大学传媒学院博士学位，回港任职浸会大学人文及创作系副教授。近年亦参与舞台及视觉艺术创作。

△方太初（中国香港）

“香港国际诗歌之夜2017”助理执行总监、作家，文化人，传媒人。曾出版《浮世物哀》、《衣饰无忧》等书，作品被译为英语、韩语等。香港时尚平台“一物”共同创办人及前总监、香港“诗歌生活节”策展人。
※活动现场，参与问答互动，可获得限定文艺礼品。

来源｜网络
责编｜龙希希