羊城派记者 龚卫锋 刘虹

“黄教主”黄晓明最近在番茄台的一档少女成长综艺节目《加油，美少女》中再次当起了导师，然鹅eeeeeeee我们也再次目睹“闹太套”重出江湖，晓明哥秀出了久违的十级英语。

这档节目非常有意思，简单就，就是看教主、胜利（你没听错，是BIGBANG的胜利）、羽和泉四位导师怎么指（tiao）导（xi）女学员们。

能把baby撩到手的晓明哥指导几个学生自然不在话下，他现场演绎了俘获美女芳心的必杀技——秀英文，是不是国际、时尚又有范儿呢？

晓明英语一脱口，迷妹心脏抖三抖……

好吧，英语老师以后知道怎么教学生念“钻石”的发音啦，跟我一起念“呆萌”。

当然，《跟黄晓明学英语》这本书要增补的词汇还真不少，节目才播了一期，晓明哥就抖出了不少英语包袱，你看他不仅调戏美女学员，还调戏胜利这个会说一丢丢中文的歪果仁。

比如，三个妹子一上台介绍组合名叫“傻白甜”

胜利当然不懂这种很多中国爷爷奶奶都不明白的网络流行语，介是几个意思？

热心的晓明哥就来帮他，你四不四洒，这不很简单嘛

哎呀麻呀，这字幕组也算高级黑啊！

还有个三黄鸡的梗，有个少女说自己的组合可以变成“三黄鸡组合”

晓明哥问胜利，你听得懂“三黄鸡”？

来来来，哥来告诉你，那叫“三黄七啃”。

是不是感觉妈妈再也不用担心我的英语了？

晓明哥还在微博上得瑟——

国际友人看完首播之后还不忘发微博感谢，又被晓明哥萌贱萌贱地调侃了一番。

其实啦，现在“胜利说中文”和当年“晓明说英文”的状态是一样一样的，结果也是一样……被！嘲！笑！

知道字幕组为什么打出“闹太套”这三个字吗？

当年黄晓明在演唱《one world one dream》这首歌时，有一句英文歌词“not at all”平时是连读的，被黄晓明唱出来之后发音就酷似“闹太套”，为此被网友取笑了好一阵。

“闹太套”还成了调侃别人英语水平的网络流行语。

据说和黄晓明英语水平有关的事儿还要追溯到2007年，当时一款名车发布会上，黄晓明大胆用英语和老外聊天，可是黄帅锅发音并不是很标准，冷笑话也讲得断断续续，时不时只能用“you know”来当连接词。你懂得，里面有种迷之尴尬。

然后，晓明哥开始发奋学英语，每个月花四万块请外教贴身教他英语，连他身边的工作人员都调侃晓明哥：“嗨，反正都那样了呗，就平时爱跟外教扯，一点也不会不好意思！”

学英语就得敢说豁得出脸，黄晓明坚持不懈地学啊学，等到《泡沫之夏》的时候，外教说他的英文水平可以达到75分。

虽然后期黄晓明非常努力，进步很大，但“闹太套”的梗也让他的英语水平一直被调侃、从未被超越。

他本身就是个很有娱乐精神的人，被网友轻轻恶搞一下，也不介意。

前几年豆瓣出现了一本奇怪的恶搞书叫《跟黄晓明学英语》，封面是黄晓明45度角的照片，回眸一瞥眼神犀利，“学英语”三个字被特别标注，英文书名叫“Like Xiaoming not at all！” 

\

随后，有网友贴出了一系列丛书封面的图片，总命名为“跟大明星学十八般武艺系列丛书”，《跟黄晓明学英语》是第一部，后面还有《跟郭敬明做纯爷们》《跟黄健翔学伐木》《跟古天乐学美白》……

不过说回来，晓明哥练了这么多年，现在的英文水平已经相当了得了，真的出本明星英语修炼手册也不会差啊。

教主出马做示范，明星们的英文也不会轻易狗带了。

现在真人秀一多，明星难免会秀几句英语，不秀则已，一秀就暴露了英语短板。

录《跑男》的邓超一句“We are 伐木累（family）”向全国观众展示了他感人的英文发音。

录《尖叫吧路人》时，田亮被歪果仁整蛊逼他说出“My wife is music.”这一穿透灵魂的魔性神句。

有意思的是刚当新娘的张歆艺，为了参加纽约时装周不在秀场露怯，外教特意为她准备了五句英文秀场锦囊，碰见熟人say “Hi”之后：

转场寒暄要说，“I’m going to see an another show，see u later.（我要马上去赶下场秀，一会见）”；

遇见大牌设计师需要套套近乎，由衷地赞叹，“It’s amazing!I love the show!（太棒了，我爱死这场秀啦！）”；

面对媒体时，要先自我介绍，“My name is……I have been an actress for ten years, and participated in……（我是xxx，已经当了十年演员，出演过……）”；

还不能忘记推销自己，“I really want to work with xxx（我十分想和xxx合作）”；

最后郑重其事地说出自己喜欢的好莱坞影星，“xxx is my type（xxx是我的菜）”。

有一拨艺人英语底子超强，一口流利的英文为他们带来了很多粉丝，比如张静初、窦骁、张靓颖、汤唯……

有人底子不好，但肯努力。

2007年，李冰冰接到《功夫之王》时，拿到英文台词，十个字有九个不认识，靠着英语老师突击纠正英文发音，这种死磕经历让她非常痛苦。

后来李冰冰给自己放了将近一年半的假期专攻英语：“那时候每天去学校，至少学六到七个小时，就在学校呆着，谁的电话都不接，一天记几十个单词完全没问题。”

再到后来，李冰冰英语已经好到可以和人谈业务了，大家都能从《变4》中看到她的进步。

国际章的英文水平也是慢慢努力得来的啊，2001年拍《卧虎藏龙》时一句话都说不出来，到今天对答如流。

今天的主角晓明哥也是一样，全国人民都知道他努力，英语说成这样相当不错了，他也不忘调侃自己顺带秀恩爱：“其实我说的最好的一句英语是Angelababy。”

那么，我很努力了，为什么学不好？

蔡依林说了，努力还失败，只能说明努力得不够多！（更多娱乐资讯，请关注羊城派pai.ycwb.com）

来源｜羊城派
责编｜Charlene