羊城派记者 何晶 刘虹

这两天身边的人都在讨论一部电影，拜托不是《长城》啦，说的是青年导演程耳的《罗曼蒂克消亡史》。记者进影院刷了两遍，跟朋友讨论时还是发现有遗漏的细节。后来再看同名小说，发现原来导演把故事全写在小说里了。

前两天，导演程耳和主演葛优、杜淳、钟欣潼、霍思燕和吕行来到广州中山纪念堂出席影片映后交流活动。跟观众互动之后，记者还采访了他们。关于影片的叙事方式，人物之间的关系，还有美学上的尝试，导演和主演都进行了解答。

在创作剧本时，导演也一边在写小说。同名小说集收集了七个短篇小说，其中《罗曼蒂克消亡史》、《童子鸡》、《女演员》这三个故事和电影息息相关，电影中有好几段对白，和小说文本一模一样。

所以，不妨把小说也作为理解这部电影的一个脚本。在以下对本片的九大疑点解析中，不仅包括有小说中的内容，也包括导演的阐释和演员的看法。

疑问一：陆先生（葛优）、王老板（倪大红）、张老板（马晓伟）真的有历史原型吗？

陆先生

答：虽然导演在多次采访时表示，整个故事纯属虚构，但喜欢历史的观众还是找到了蛛丝马迹跟历史上的人对应。

历史上，上海青帮三大巨头分别是黄金荣、张啸林、杜月笙。同名小说中，葛优饰演的陆先生，直接写的是杜先生，马晓伟饰演的二哥张先生对应张啸林。而倪大红饰演的王老板，在小说中写的是黄先生，对应的是黄金荣。片中被提及几次但没有露脸的戴先生，对应的则是特务头子戴笠。

倪大红饰演的王先生

有意思的是，倪大红在接受采访时说：“我演的这个角色，应该写的就是这位上海滩叱咤风云的人物。这样的人挺难演，没有他的经历，他又家喻户晓，这分寸不好把握。”

他还透露说，不知是自己记错还是导演说错，一开始他以为自己要演的是戴笠。“我把《戴笠传》好多个版本都买了，琢磨这个人物做功课，后来才知道演的其实是王老板。”

葛优则说，他在拍戏前确实参考了一些资料，但不必把陆先生直接和杜月笙对应，“只要把陆先生看做一个有钱有势的人就可以了”。

疑问二：渡部（浅野忠信）这个角色是虚构的吗？他为什么放走了陆先生？对小六是爱吗？

浅野饰演渡部

答：导演表示不单这个人物是绝对虚构，整个故事也是虚构的，所有核心事件历史上都没有发生过。放走陆先生是因为他知道陆先生会帮他抚养两个孩子。

在一场饭桌戏上，渡部俯身捡起小六的手帕，拍了拍放在桌上。这个动作是为了和后边的剧情产生联系，但不一定是爱慕，更多的是留意。在车上强奸了小六之后，渡部拿她的手帕擦干净血迹，犹豫了两秒，最后还是扔了。这犹豫的两秒，说明他对小六动过心。

此外，渡部对小六临时起意，不仅因为正好遇上了载有日本兵的军车，还因为看见了她耳朵上的樱花耳环，这两点刺激了他。

小六

疑问三：小六（章子怡）对陆先生和渡部有感情吗？

小六

答：章子怡当上《花好月圆》女主角后，试镜时念了几句台词：“导演，我是怎么死的呢？是自杀呢？还是被别人杀呢？”

在庆祝她当上女主角的饭桌上，章子怡还说了一句：“我可能没死，历经千辛万苦最后活了下来。”这句话是理解这个角色的关键。她先是真花痴，但也有过真感情。

花痴的小六

小六是大哥王老板的人，陆先生心中对她是有情的，但她是大嫂，陆先生自然不能表露。在接受采访时，葛优也说他对小六确实是有爱的，“反正我心里有事儿”。

而小六委身于渡部的地下室三年，除了做爱就是吃饭，更多的是求生的本能而不是爱。有一场戏中，章子怡的眼角默默留下两滴眼泪，那是最后的绝望。

被囚禁的小六

疑问四：王妈（闫妮）和车夫（杜淳）的身份是什么？

车夫和王妈

答：在王妈引荐车夫给陆先生之后，对他有过一番告诫，比如不要东张西望、眼神要活络。从敏捷的身手来看，他的出身并不简单。而王妈在大家庭中有地位，就连戴先生也让她去给吴小姐当说客，说明她的身份也不简单。

导演说，如果今后有机会拍续集，会拍关于王妈和车夫的身份。所以不凡大胆猜测，王妈和车夫都是国民党派来的人？

车夫

疑问五：小五（钟欣潼）为什么要去车站杀人？

小五车站戏

答：本来陆先生只是交待小五为车夫准备一张通行证，并把枪放到水桶里即可离开。车夫知道会发生命案，让小五赶紧走，并不代表他和小五之间有感情，可以说他俩都是陆先生的人。

小五选择留下开枪为陆先生报仇，是因为她爱陆先生。钟欣潼在接受采访时也说，小五对陆先生是真爱，“在那个时代，没有什么比爱更珍贵”。

此外，在小说里，小五在杜先生去香港后为他生过一个儿子，杜回去找他，但儿子并不相认。

小五和陆先生

疑问六：为什么最后要把渡部（浅野忠信）的一个孩子杀死？

浅野

答：片中陆先生在吕宋岛盟军战俘营找到渡部是1945年，他的大儿子已经19岁。小说中提到的原因之一是杜先生为了逼渡部从战俘营出来，才能让小六开枪击毙他。

导演在接受采访时补充说，大儿子已经是成人了，而陆先生的儿子也是被渡部杀死的，两次枪杀的背景音乐也一样。不能让宽容变成敌人伤害自己的武器，他认为这能够体现战争的荒诞性。

疑问七：吴小姐（袁泉）和丈夫（吕行）这对在电影里的作用是啥？

答：一是埋下伏笔。吴小姐第一次露面是在戏中戏默片中。丈夫常年在外拈花惹草，跟卢师长的三姨太在一起时被发现。

为了救丈夫，她向陆先生求助，陆先生帮她体面地解决了这件事，并把她引荐给更高权势的戴先生。这也为后来陆先生帮小六演《花好月圆》埋下了伏笔，因为欠陆先生一个人情，小六取代了吴小姐成了女主角。

二是调侃电影。戴先生派王妈来当说客，希望吴小姐能够跟他一起，并为她丈夫在云南找了一份好工作。吴小姐的历史原型是影后胡蝶，戴先生原型则是特务头子戴笠，历史上戴笠给了胡蝶丈夫潘有声一张特别通行证，让他在滇缅公路上运货。

吴小姐和王妈关于看不看得懂电影的对话，有调侃，也暗指电影本身。“电影是拍给下个世纪的人看的”，正在影院的21世纪观众看的正是20世纪的故事。

三是启发了陆先生。电影里戴先生让陆先生带吴小姐飞往重庆，吴小姐说在重庆快饿死了，“这里的东西样样都难吃，大概是不喜欢这个地方，所以不喜欢吃这里的东西，喜欢上海，所以喜欢吃上海菜，大概是喜欢什么地方就会喜欢吃哪里的菜。”陆先生听完想起了渡部的日本餐厅，意识到了他是间谍。

此外，导演认为这一对的故事代表了片名的字面意思，呈现的是罗曼蒂克从有到无的过程，而其他人物故事，则是字面的外延。

疑问八：童子鸡（杜江）和妓女（霍思燕）这条线是多余的吗？

童子鸡和霍思燕

答：有影评说童子鸡是年轻时的陆先生，其实并不是。电影里，童子鸡的故事停留在他对霍思燕说：“我养你。”但在小说中，童子鸡是活得最久的，“作为这群人中的最长寿者，卒于1968年10月。现在的一切都还只是起点。”

导演解释，电影没有继续讲童子鸡的故事，是因为不想让所有的罗曼蒂克都消失，“我让罗曼蒂克留在片中最小的两个人物身上，不想让电影过于残忍”。霍思燕也补充说：“我救了他，在那个战乱年代是很危险的，这意味着我坏了行规。但我觉得这是浪漫的，罗曼蒂克其实并没有消亡。”

疑问九：电影里频繁出现的黑猫有什么寓意？

没有剧中的图，大致跟上图差不多，看过电影的同学你懂的

答：这只黑猫什么都知道，它也是影片的视点之一。它不仅知道小六一直被圈养在地下室，也见证了鸿门宴的枪战。一直到渡部出发执行新的任务，小六重新回到地面，小黑才不再出现。

导演说，这只猫的演技很好，非常配合，“我们大概拍了它两个小时的素材。它串起整个故事，知道一切。”

已经很久没有一部国产片能够让人产生不断跟人讨论的欲望了，从这个意义上来说，程耳导演是成功的。

但截至昨晚，《罗曼斯克消亡史》的票房才七千多万。原因之一是影片宣传做得太差。片中关于黑帮、情欲、暴力等元素的呈现，其实都是很好的卖点，但在宣传上基本没有体现出来。几次发布海报更是让人云里雾里。

另一个更重要的原因是，这种不按正常时间顺序讲故事的电影，在当下票房注定了不会高。因为人们已经没有耐心去思考，电影在今天只是娱乐产品，人们不愿意看电影还要动脑筋。或许也是这个时代的悲哀吧。（更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com）

来源｜羊城派
责编｜魏超然